Redakcja portalu Kocham Radzyń Podlaski po raz kolejny otrzymała od Andrzeja Kowalskiego cenną porcję radzynizmów – unikalnych wyrażeń i zwrotów charakterystycznych dla mieszkańców Radzynia Podlaskiego i okolic. Te barwne, często humorystyczne określenia są nie tylko językowym dziedzictwem regionu, ale i świadectwem jego tożsamości kulturowej.

W najnowszym zestawie znalazły się m.in.:

fiukać – gwizdać, wydawać dźwięk gwizdu;

skąpać się – wpaść do wody w ubraniu, niezamierzenie się zmoczyć;

dać dyla – uciec szybko, najczęściej w popłochu;

rychło w czas – ironiczne określenie na spóźnienie, "trochę za późno";

cug – przeciąg, podmuch powietrza, który potrafi przewiać na wskroś;

fifrak – byle jaka, znoszona kurtka, często używana na codzień;

prześwięcić – przegonić kogoś, wypędzić z miejsca;

lecieć w dyrdy – biec w pośpiechu, jak na złamanie karku;

patyczkować się – przesadnie się z kimś obchodzić, "ceregielić się";

cichojta – wezwanie do ciszy, "bądźcie cicho";

hapa / japa – gęba, twarz;

opatulić się – szczelnie się owinąć, najczęściej w coś ciepłego;

bukfel – piłka ręczna do gry w metalową bramkę;

chodu! – rozkaz do natychmiastowej ucieczki;

uwijać się – krzątać się w pośpiechu, spieszyć się;

skubaniec – ktoś, kto budzi niechęć lub zazdrość, często z powodu sprytu;

a paszoł won – wyrażenie pogardy, znaczy: "idź precz!";

mniumniutki – bardzo malutki, drobniutki;

dygać – kłaniać się z szacunkiem lub bać się czegoś/sytuacji;

podpylić – ukraść, zwędzić coś niepostrzeżenie.

To tylko niewielka część lokalnych wyrażeń, które dzięki takim inicjatywom jak ta, mogą przetrwać i cieszyć kolejne pokolenia. Redakcja serdecznie dziękuje Panu Andrzejowi za kolejne słowne skarby i zachęca Czytelników do nadsyłania swoich propozycji radzyńskich powiedzonek i zwrotów. Razem twórzmy językową mapę naszego miasta!