STARY RADZYŃ

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

SPORTOWIEC – potoczna nazwa dawnego Domu Sportowca, mieszczącego się niegdyś w dużym, drewnianym budynku na placu, gdzie obecnie znajduje się parking przed pawilonem „Czerwony Parasol”. Obiekt wzniesiony w latach 1922–1925 jako Dom Ludowy i Kinoteatr, z inicjatywy Towarzystwa Miłośników Sceny i Muzyki. Przed wojną pełnił funkcje kulturalne – odbywały się tam przedstawienia, koncerty i inne wydarzenia artystyczne. Po wojnie przekształcony w ośrodek sportowy, w którym trenowali m.in. tenisiści stołowi, bokserzy oraz ciężarowcy. Ważne miejsce na mapie powojennego życia sportowego Radzynia.

Fot. archiwum Zbigniewa Romanowskiego

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

OKRĘGÓWKA – potoczne określenie dawnej Okręgowej Spółdzielni Spożywców, działającej w Radzyniu od czasów międzywojennych. Jej początki sięgają 1906 roku, kiedy to powołano do życia spółdzielnię mającą na celu zapewnienie mieszkańcom tańszego dostępu do artykułów spożywczych i codziennego użytku poprzez zakupy bezpośrednio u producentów. W późniejszych latach, po rozbudowie struktur organizacyjnych, przyjęto nazwę „Okręgowe Spółdzielcze Stowarzyszenie Spożywców”, a działalność objęła szerszy obszar powiatu. Centrala mieściła się w charakterystycznym budynku narożnym przy zbiegu dzisiejszych ulic Józefa Chomiczewskiego i Warszawskiej. Tradycje „Okręgówki” kontynuuje obecnie Powszechna Spółdzielnia Spożywców „Społem”.

Fot. Adam Trochimiuk (1), Józef Karłowicz (2) oraz Robert Mazurek (3)

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

NADWITNIE – to obecnie północna część miasta, położona wzdłuż obecnej ulicy Nadwitnie. Dawniej była to samodzielna wieś, należąca do gminy Biała w powiecie radzyńskim. W 1933 roku utworzono tam gromadę, obejmującą wieś i folwark. W 1934 roku miejscowość została włączona do Radzynia, a gromada formalnie przestała istnieć rok później. Dziś jest to spokojna, głównie mieszkaniowa okolica z zabudową jednorodzinną. W pobliżu znajduje się dworek z XIX wieku.

Fot. Robert Mazurek (1 i 4), Antoni Oleksicki (2) oraz Paweł Bosko (3)

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.