STARY RADZYŃ

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

KRYPTY – podziemne pomieszczenia grobowe znajdujące się pod posadzką kościoła Świętej Trójcy, odkryte w 2017 roku przez zespół archeologów pod kierunkiem prof. dr hab. Małgorzaty Grupy. Znajdują się tam malowidła przedstawiające barokowy „danse macabre” z 1733 roku, ukazujące czarne szkielety z insygniami śmierci. W krypcie południowej odnaleziono podwójną trumnę dziecięcą oraz zniszczoną trumnę, która według badań może zawierać szczątki Konstancji Szczuki, zmarłej w tym samym roku. Odkrycie to stanowi unikatowy element historii funeralnej Radzynia i potencjalną atrakcję turystyczną.

Fot. Karol Niewęgłowski

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

Codziennie mijamy ulice, domy i ogrody, rzadko zastanawiając się, jaką historię w sobie kryją. One pamiętają znacznie więcej niż my, lecz nie mają głosu. Wiele z nich znika bezpowrotnie. Pozostają tylko obrazy. Dlatego chcemy ocalić te widoki i historie – zatrzymać je w czasie i przywrócić do życia za pomocą wspomnień mieszkańców oraz archiwalnych fotografii.

Projekt „Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” stanowi kontynuację wcześniejszego przedsięwzięcia pt. „Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe zdjęcia”, realizowanego przez Radzyński Ośrodek Kultury w latach 2018–2024. Od 1 września 2024 roku na portalu Kocham Radzyń Podlaski ponownie zaczęliśmy publikować dawne zdjęcia naszego miasta.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

DOMEK GRABARZA – niewielki, murowany budynek, znajdujący się na cmentarzu parafialnym przy ul. Sitkowskiego, w północno-wschodniej części nekropolii. Powstał pod koniec XIX lub na początku XX wieku. Obecnie wykorzystywany jest jako pomieszczenie do przechowywania narzędzi grabarskich. Ze względu na swoje położenie oraz surowy wygląd pobudza wyobraźnię najmłodszych – w dziecięcych opowieściach uchodzi za miejsce straszne, mroczne i owiane tajemnicą.

Fot. Robert Mazurek

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

Codziennie mijamy ulice, domy i ogrody, rzadko zastanawiając się, jaką historię w sobie kryją. One pamiętają znacznie więcej niż my, lecz nie mają głosu. Wiele z nich znika bezpowrotnie. Pozostają tylko obrazy. Dlatego chcemy ocalić te widoki i historie – zatrzymać je w czasie i przywrócić do życia za pomocą wspomnień mieszkańców oraz archiwalnych fotografii.

Projekt „Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” stanowi kontynuację wcześniejszego przedsięwzięcia pt. „Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe zdjęcia”, realizowanego przez Radzyński Ośrodek Kultury w latach 2018–2024. Od 1 września 2024 roku na portalu Kocham Radzyń Podlaski ponownie zaczęliśmy publikować dawne zdjęcia naszego miasta.

Jednocześnie zwracamy się z serdecznym apelem do mieszkańców oraz instytucji z Radzynia – przeszukajcie swoje archiwa i podzielcie się z nami fotografiami oraz wspomnieniami. Chętnie wykonamy kopie przekazanych materiałów i – za zgodą – umieścimy je w przygotowywanej publikacji. W wielu przypadkach to właśnie pamięć mieszkańców pozostaje jedynym świadectwem minionych wydarzeń.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.